Cianaigh,
Would this work?
Last modified Mionathraithe go Deireanach
I don't know if you've ever heard of the Microsoft Community Glossary, but I use it for techie terms. It's a Foras na Gaeilge project, sponsored by Microsoft. It's basically a bit standardised glossary of IT terminology for the Irish language. It's useful because the terminology here was used in the Gaeilge version of Windows, so it's a pretty good standard. It also shows the suggestions made before they settled on a term.
I find it a bit hard to access - it requires a Windows Live ID and the security cert is out of date, so if you can't get in, you can always email me with other queries!
Try this url to see if you can get in:
https://members.microsoft.com/wincg/home.aspx
Slán go fóil,
Michelle
Is fearr dhá theanga ná ceann amháin…